24 dicembre 2016

// // 1 comment

Buon Natale!!!



Tanti auguri a tutti con un brano Happy Xmas (War is Over) composto agli inizi degli anni settanta da John Lennon (e Yoko Ono).
Si tratta di una canzone pacifista, scritta per protestare contro la guerra in Vietnam, le cui parole sono purtroppo sempre molto attuali in un mondo pieno di conflitti e sofferenze.

Ecco la traduzione:

E così è arrivato il Natale,
e tu cosa hai fatto?
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
per i deboli ed i forti,
per i ricchi ed i poveri,
il mondo è così sbagliato.

E così è Natale,
per i neri ed i bianchi,
per i gialli ed i rossi,
smettiamola di combattere.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
con tutto quello che è successo.
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

La guerra è finita
Se tu lo vuoi
La guerra è finita
La guerra è finita, adesso.

Buon Natale a tutti!

1 commento:

  1. Buona Natale a te cara Anna. Grazie per il bellissimo canto.
    Paola

    RispondiElimina

Grazie infinite per i vostri graditi commenti.